Abro hoy esta página en la que cada semana voy a poner unos ejercicios para que hagáis en casa.
Tenéis que ser constantes para que esto dé un buen resultado y os ayude a mejorar los posibles problemas.

imagesCANDG61E.jpgSemana, del 21 al 24 de febrero.

Una fábula muy conocida:

Fame coacta vulpes alta in vinea
uvam adpetebat, summis saliens viribus.
Quam tangere ut non potuit, discedens,ait¨
"Nondum matura est; nolo acerbam sumere."
Qui, facere quae non possunt, verbis elevant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi.


  • Ahora que ya he visto vuestros trabajos os pongo aquí el análisis, eso que tan poco os gusta hacer, y la traducción.

Análisis oracional

Coacta, saliens, Dos subordinadas de participio concertado, los dos con el nominativo vulpes.
Quam tangere ut non potuit... Quam: relativo con valor de demostrativo: ésta. (UT + indic :comparativo-modal)
"Nondum matura est ; nolo acerbam sumere." Dos oraciones yuxtapuestas: nolo, rige inf concertado sumere
El sujeto de debebunt es una subordinada de relativo sin antecedente Qui ... elevant, de la que depende otra de relativo también sin antecedente y que es su CD, quae non possunt. Debebunt adscribere: perífrasis modal de obligación: el verbo debeo siempre rige infinitivo concertado, con el que forma perífrasis de obligación.

Nota: la palabra uvam y las que se refieren a ella están en singular, pero por sentido podemos traducirlas en plural.

Traducción

Acuciada por el hambre, una zorra intentaba coger unas uvas en una viña alta saltando con todas sus fuerzas, Como no pudo alcanzar éstas, dice alejándose: todavía no están maduras; no quiero tomarlas agrias.
Quienes desprecian con sus palabras lo que no pueden hacer, deberán atribuirse este ejemplo.

Semana, del 28 de febrero al 4 de marzo
imagesCA01GFWX.jpg
  • Seguimos con las tareas, esta semana nos toca un fragmento de una obra de Cicerón. Continuación del que hemos empezado en clase ya sabéis que es De amicitia, recordad todo lo que hemos hablado en clase y haced lo que os he indicado.
Semana del 7 al 10 de marzo
  • Esta semana y como preparación del examen, tenéis que poner a limpio los apuntes de estas últimas semanas. Apuntes, ejemplos, traducciones y sobre todo dudas. Si lo vais haciendo y surge alguna duda debéis decírmelo para aclararlo antes del examen. Esta tarea es precisamente para asegurarme de que estáis estudiando.
Semana del 21 al 25 de marzo
  • Os remito a la entrada de Textos. Ahí tenéis un texto para ir trabajando.